lunes, agosto 09, 2010

Reflexiones sobre el Alex / Papyre 6S (III)

Hecho diferencial nº3: subrayado y anotado
Si sólo se va a leer novela, el consejo es evidente en sí mismo: gástate lo menos posible en adquirir un lector basado en tinta-e. Incluso las funciones de anotado y subrayado de Kindle sobrarían para ese fin... aunque lo cierto es que en algún momento es de agradecer anotar o subrayar un pasaje particularmente inspirador.

En cualquier caso, el subrayado y anotado es una funcionalidad esencial, nuclear para el estudio y trabajo con texto. No sólo para el estudiante, sino para todos los profesionales que trabajamos con textos como herramientas.

Hay que partir del problema de que ePub es un formato tan inferior que, a día de hoy, todavía no ha implementado las funcionalidades de anotado y subrayado. Si no lo sabíais y os sorprende, es lo lógico: parece trivial que un formato de ebooks incorporara estas funciones. En teoría las va a implementar antes de septiembre de 2011... y casi 3 años después de salir al mercado. Junto con la poca imaginación o ambición de los fabricantes, ésa es la razón por la que casi ningún ereader implemente correctamente una función tan esencial como es la de subrayar.

El Alex implementa estas funciones de 4 formas:
  1. Puedes marcar una página (lo que hoy en día hacen todos)
  2. Puedes subrayar un pasaje, utilizando la pantalla táctil LCD. La velocidad es adecuada
  3. Puedes comentar escribiendo con el teclado virtual en la pantalla LCD. La velocidad es lenta, con lo que no puedes escribir de forma realista más que un par de decenas de palabras en el mejor de los casos. 
  4. Puedes añadir un comentario por voz, grabando dicho comentario y adjuntándolo de forma transparente.
El problema que plantea el subrayado y anotado es que Spring Design, el fabricante, lo ha implementado a su manera, ante la falta de un equivalente por parte del chapucero consorcio iDPF Por lo tanto, otros ereaders no podrán emplear estos metadatos. Es de suponer que cuando ePub acabe por tener estas funciones, el firmware del Alex se actualizará para poder emplearlas... pero, mientras tanto, puedes emplearlo para poder estudiar.

Personalmente, creo que Alex tiene margen para la mejora y el crecimiento en este sentido, por la pantalla dual y Android. Ahora mismo me resulta más cómodo Kindle para esta función por la sencillez e inmediatez de su sistema: aprietas cualquier tecla y empiezas a escribir en la pantalla de e-ink. Pero el sistema de anotado por voz, por ejemplo, tiene margen para el crecimiento.

Lo malo, en cualquier caso, es que tanto ePub como la mayoría de los ereaders no han implementado las funciones de subrayado y anotado desde un principio. Es EL MISTERIO de los ebooks y ereaders, cómo un sector de las tecnologías personales ha nacido TAN COJO. Sobre todo, pensando que mobipocket lo implementó... hace 10 años.

Hecho diferencial nº4: capacidad para el crecimiento
El sistema operativo y la pantalla dual dan un margen al Alex del que carecen la inmensa mayoría de los ereaders: puede crecer y adaptarse a las demandas futuras de los usuarios. De hecho, diría que es el factor diferencial más importante del producto: es uno de los primeros ereaders que rompe con la metáfora literal del libro para mostrarse como un dispositivo optimizado para la lectura.

El kindle rompió la primera lanza en este sentido: pese a lo horroroso que era el kindle 1, incorporaba una herejía para los miopes tecnológicos: un teclado. Era demodé y, peor aún, los libros de papel no tienen teclado. Mientras los aberrados de sony seguían dando tumbos con la pantalla táctil resistiva y sus reflejos, y los de iRex seguían cayendo una y otra vez en un sobrecoste bestial por la matriz activa wacom, para anotar, subrayar y pedir libros Amazon proponía la "obsoleta" interfaz de teclado y joystick. Obsoleta, sí... pero que funciona.

Alex da un paso muy grande en ese sentido. Ha nacido como ereader mejorado, pero es de esperar que crezca y termine por ser un dispositivo para el que la lectura sea una sóla de las funciones. Bueno, de hecho a día de hoy la lectura se divide mitad y mitad entre libros y web, pero esto es sólo el principio.

Como todas las tabletas androides actuales, no puede acceder al market de aplicaciones debido a una decisión aberrada por parte de Google. Lo bueno es que hay quien ha detectado esa carencia y propone soluciones.

Eso sí, hay que tener en cuenta que las aplicaciones Android no están preparadas de por sí para la sincronización de pantallas, con lo que no van a aprovechar la pantalla e-ink. Para eso se espera que Spring Design libere el SDK y se empiecen a liberar aplicaciones, aunque, para ser sinceros, el parque de Alex no va a ser lo suficientemente grande como para impulsar el desarrollo de aplicaciones por parte de terceros.

Además, diría que hay otro fallo: no sé yo hasta qué punto es bueno poder usar twitter o consultar el email a la vez que lees. La multitarea frenética es uno de los peores enemigos actuales de la lectura sosegada, y diría que habría que ser disciplinados para no volver a caer en eso cuando usas un ereader. Eso sí, nada que objetar cuando se consultan contenidos web con la pantalla e-ink, porque entonces es sólo ganancia :).

En próximos días vendrá la conclusión de esta review: ¿Dónde encaja el Alex, y qué futuros le esperan a los ereaders en general?

2 comentarios:

  1. Anónimo7:28 a. m.

    A mi juicio Kindle DX grapphite esta ganando la batalla de calle,

    1- mejor que cualquier pantalla taltil, la lectura con luz natural es IMPRESIONANTE.

    etc.

    mejoras que les he propuesto en el feeback de amazon. detalles menores:


    Acerca del Kindle, relato mi experiencia, acab o de comprar el Kindle DX, he comprado algun libro, he descargado algun periodico, "ahorrando casi medio € con respecto al papel", aunque creo que las subcripsciones en españa aun son caras.

    He mandado este mail a amazon, para posibles mejoras, son detalles menores, pero si mejoran estos detalles, se van a salir de escala, es simplemente casi perfecto:

    Un ingles regular, pero factible, para el proposito...

    ["hi, amazon

    "Good job¡, work, ... I like a lot th e kindle dx graphitte.

    betters for future...:

    1- The cable usb and red-electry maybe better in black, similar model grapphite.

    2- We need more controls about the fantastic mp3 reproduction while we read or buy in amazon, only ">>" and "pause"... maybe, "go back", "go begin", (remember that we have a lot of themes, all in the same directory, and only can go play or stop...).

    3- maybe, permit carpets, for mp3 files, too.

    4- I like a lot the keyboard¡ not change it¡ and the screen is fantastic too ¡

    5- Free Wifi for model DX graphitte,

    6- maybe carptes and directorys for books ?¡.

    7- Traductors and talk readers for spanish ?

    8- system options for some people on spanish languaje... (some family would like one if they can read options on spanish)

    9- Permit download BLOG´s in out USA, (EEUU) ¡, blogs online have not © for countrys...

    10- Do The formar amazon, azw permit columns?, format magazine ?

    11- Games !, ths board is perfect for "chess game", Exist a lot of people that buy games about chess and problem for this kindle DX, see good ¡

    12- Permit plane tarif, for 3g outside EEUU, permit that some clients buy a conection donwload 3G, without limit and a good price...

    13- Permit change the screensaves for users, I like a lot yours img, but, why do not permit other?, ;-)

    14- Maybe better weight, 520 gr, it´s the limit, maybe, 320~400 gr... ;-); the problem is that we need robust kindle too.

    15- ...

    Despite these proposed improvements are confident they have done or device that is light years ahead of the competition. It's good, fast and comfortable. only have to improve some details ...

    Please review these ideas, because I think it would be nice to get more customers ...
    bye, "]

    Ya me dirás, si compartes algunas ideas propuestas, esta en un ingles de "pueblo", pero creo que se entiende...

    Si ven interes en esos temas suelen actulizar las bios y "vender la moto" de las mejoras para futuros clientes, y si somos muchos, existirá más genero...

    (me he limitado a los detalles que mejoran el kindle, sin que tengan que renunciar a cierto control, esta claro que todo el mundo pediría formato epub, y etc, pero si amazon quiere mantener un control del dispositivo, pues mejor azw, (el formato es mejor como de aqui a Lima)...

    Las sugerencias que les he mandado al feedback de amazon creo que se pueden hacer sin que se rasgen las vestiduras... al menos una decena de ellas...

    salu2.

    ResponderEliminar
  2. Anónimo7:29 a. m.

    Acerca del Kindle, relato mi experiencia, acab o de comprar el Kindle DX, he comprado algun libro, he descargado algun periodico, "ahorrando casi medio € con respecto al papel", aunque creo que las subcripsciones en españa aun son caras.

    He mandado este mail a amazon, para posibles mejoras, son detalles menores, pero si mejoran estos detalles, se van a salir de escala, es simplemente casi perfecto:

    Un ingles regular, pero factible, para el proposito...

    ["hi, amazon

    "Good job¡, work, ... I like a lot th e kindle dx graphitte.

    betters for future...:

    1- The cable usb and red-electry maybe better in black, similar model grapphite.

    2- We need more controls about the fantastic mp3 reproduction while we read or buy in amazon, only ">>" and "pause"... maybe, "go back", "go begin", (remember that we have a lot of themes, all in the same directory, and only can go play or stop...).

    3- maybe, permit carpets, for mp3 files, too.

    4- I like a lot the keyboard¡ not change it¡ and the screen is fantastic too ¡

    5- Free Wifi for model DX graphitte,

    6- maybe carptes and directorys for books ?¡.

    7- Traductors and talk readers for spanish ?

    8- system options for some people on spanish languaje... (some family would like one if they can read options on spanish)

    9- Permit download BLOG´s in out USA, (EEUU) ¡, blogs online have not © for countrys...

    10- Do The formar amazon, azw permit columns?, format magazine ?

    11- Games !, ths board is perfect for "chess game", Exist a lot of people that buy games about chess and problem for this kindle DX, see good ¡

    12- Permit plane tarif, for 3g outside EEUU, permit that some clients buy a conection donwload 3G, without limit and a good price...

    13- Permit change the screensaves for users, I like a lot yours img, but, why do not permit other?, ;-)

    14- Maybe better weight, 520 gr, it´s the limit, maybe, 320~400 gr... ;-); the problem is that we need robust kindle too.

    15- ...

    Despite these proposed improvements are confident they have done or device that is light years ahead of the competition. It's good, fast and comfortable. only have to improve some details ...

    Please review these ideas, because I think it would be nice to get more customers ...
    bye, "]

    Las sugerencias que les he mandado al feedback de amazon creo que se pueden hacer sin que se rasgen las vestiduras... al menos una decena de ellas...

    salu2.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...