Es una obra tranquila que me atrapó desde las primeras páginas. Al autor lo encarcelan los comunistas polacos después de la guerra por haber pertenecido al democrático ejército nacional o Armia Krajowa. Colmo de la ironía, le encierran junto a Stroop, teniente general de las SS y terrible enemigo en la guerra.
Su forma de mantenerse firme es tomar la cárcel como una oportunidad única para conocer a la persona detrás del nombre tristemente famoso. Ejercita la memoria y la acaba volcando años después, en uno de esos tremendos y meritorios ejercicios de excavación en sesera propia que me siento incapaz de llevar a cabo. Y no cuento más...
La portada es exactamente la de mi edición: papel, tapa blanda. Precio "aceptable" para lo que hoy se estila, incluso tirando hacia abajo. Si lo hubiera tenido disponible en ebook, un precio comparable al del papel me habría echado hacia atrás porque sentiría que me toman el pelo. Si el precio hubiera sido aceptable y hubieran dejado un capítulo de prueba, habría comprado la versión digital sin dudar.
Pero no la hay, y de momento las versiones e- de obras así no van a ser baratas. Ya las primeras voces mediáticas claman contra "la piratería de los libros", sin caer en la cuenta (además del empleo sistemático y goebbeliano de la mentira de emplear "piratería" y "descarga ilegal" en referencia al P2P), que la persona que quería comprar música en formato digital poseía un abanico extensísimo de productos, nada parecido a lo que ocurre con los ebooks en español.
En estas circunstancias, el P2P de ebooks no va a dejar de aumentar, sobre todo conforme crece el parque de ereaders, de aparatos físicos, y no crece proporcionalmente la oferta. La gente no se compra un ereader para leer a Pérez Galdós, y el propio gasto en el ereader es un estímulo importante para animarte a llenarlo.
Además, estos días de lectura he sentido una y otra vez la urgencia de marcar y anotar. No es un libro que se preste a la marca, pero, además, pienso en los que lo leerán después que yo. Por más que el libro no pare de inspirarme ideas, ni el tiempo disponible ni el formato papel incentivan que tome notas, y ni mucho menos que esas notas se compartan para que le valgan a alguien de algo.
El ereader es mucho más que lectura cómoda en un aparato que casi no pesa. Amazon ha aprendido esa lección y la del precio. ¿Cuánto tardará su competencia en sacar las mismas conclusiones?
Nula die sine linea pese al cansancio acumulado
Escribir sobre una pantalla electronica.
ResponderEliminarEl teclado va a desplazar a la escritura manuscrita. Ya costaba tratar de tener una caligrafia minimamente decente ante la exigencia de que se pudieran leer tus ejercicios de examen. Si se ponen aparatitos con teclado, el llegar a teclear sin mirar las teclas va a ser el unico ejercicio que se practicará.
En el Kindle se pueden escribir anotaciones, pero con ese teclado me temo que puede ser mas lento y sobre todo mucho menos espontaneo y automatico que a mano alzada.
Me fijé en el enorme teclado virtual del iPad y me parece que nunca se escribirá, sobre algo así, ni con aproximada soltura que en el teclado mecanico; sobre todo si no tienes el cacharro apoyado en una superficie estable y horizontal.
Para escribir a mano mientras estas en el sofá y con el auxilio de un stylus caben cuatro opciones:
A) Puro dibujo y registro de lo escrito como imagen.
B) Teclado virtual, pinchando letra a letra.
C) Dibujo letra a letra y traduccion directa a digital.
D) Escritura cursiva y agonica traduccion a digital.
Las tres primeras opciones ya se han desarrollado casi al limite de lo posible en las PDAs, pero la cuarta y ultima, me temo, exigirá un algoritmo superlistisimo apoyado con un diccionario de imagenes de palabras total y laboriosamente personalizado, que demandaria una maquina con una potencia propia de un sobremesa.
Pero eso no es todo ya que, supuesto que se resuelva bien la traduccion de la letra cursiva a digital, exigiria una caligrafia de una calidad
incluso superior a la que cabia exigir en tiempos pre-digitales y para ello una superficie plastica y totalmente lisa no es precisamente lo mejor. Se requeriria una superficie que generara el rozamiento necesario para guiar la escritura. Una superficie así tendria que ser relativamente blanda y algo rugosa. Esa blandura y rugosidad propenderian al ensuciamiento, fragilidad y menor transparencia de la pantalla.
Parece que tardará en parirse el aparatito que necesitas, aunque por el momento te conformes con meramente poder hacer anotaciones breves mientras estas leyendo.
Para un tablet puede ser interesante el reconocimiento de voz.
ResponderEliminarLa potencia no será un problema por mucho tiempo. Los teléfonos de dentro de unos pocos años serán más potentes que los ordenadores de sobremesa de ahora. Siempre ha pasado esto.