Noticias varias sobre pantallas

La semana pasada fue pródiga en noticias vinculadas a los temas de este blog. Además, se mantuvo la llama encendida de PasaPágina en las tres últimas entradas. Para que sea más fácil seguir la evolución del proyecto, hasta que encuentre acomodo definitivo he generado una página estática: PasaPagina.

Vamos con las noticias.

Pixel Qi se están ganando la ciudadanía aragonesa honoraria y siguen R que R. Otros habrían tirado la toalla ante la falta de acogida de su (por otra parte buen) producto, pero ellos no. En el computex de este año van a lanzar nuevas pantallas: una nueva pantalla de 7" a 1024x600 (como mi HTC flyer) y una nueva pantalla de 10" a 1280x800. Algunos productos (ejem, ejem) tales como el Notion Ink Adam, el Sunbook del año pasado o un prototipo anunciado hace un año por innoversal serán mostrados... de nuevo. En cualquier caso, y sabiendo que en el CES de este año ya se anunció ¿otra? pantalla de 7", no puedo menos que preguntarme por el anunciado tablet de 7" ZTE Light 2. ¿Llegará a salir? ¿Qué pantalla llevará? En cualquier caso, me siguen resultando simpáticos y les deseo el éxito o, al menos, la continuidad.

E-ink y Epson (recordemos, las controladoras de e-ink más extendidas fueron Epson en su día) se alían para amenazar con una pantalla de resolución CASI de papel y, presumimos, nada barata: 9,7", 300 ppi, 2400 x 1650 píxeles de resolución. Por si alguien no lo sabe, ppi significa puntos por pulgada. En otras palabras, una resolución equivalente a la de las impresoras láser de hace 10 años o, lo que es lo mismo, papel en toda regla (sobre todo, si consiguen que el contraste acompañe). En principio, y a menos que tiren abajo los precios (algo muuuy improbable al introducir una nueva tecnología con presumibles nuevas etapas de fabricación y, en cualquier caso, inicio de producción), irá para dispositivos de nicho. Para gente del sector editorial, dudo mucho que para el educativo, también para gente que maneje muchísima documentación técnica... Si sale, apuesto por un suelo inicial de 700$.

Samsung, después de anunciar que compraba Liquavista, anuncia nuevas pantallas... aún en estado de prototipo y con especificaciones inferiores al futuro producto comercial. Por una parte, "la de siempre", la que algún día será una alternativa al LCD

Y, por otra, una nueva alternativa al e-ink, una pantalla de "baja frecuencia" (refresco) que da 15 fotogramas por segundo y que amenaza con ser más ágil que la e-ink actual aunque sin poder ofrecer video. A ésta le veo menos sentido que a la primera, porque e-ink no está quieta y va a ofrecer productos equivalentes, si no mejores, con una tecnología conocida y probada por los fabricantes.

A día de hoy diría que Pixel Qi tiene alguna opción de triunfar con la condición de lograr que una empresa conocida adopte sus pantallas. Cuantas más frikiempresas adopten pantallas 3Qi, peor imagen acumulará. Por lo demás, hay que asumir que a Liquavista le queda un año al menos para llegar al mercado (si no, no mostrarían prototipos sin el rendimiento del producto comercial anunciado) y e-Ink va a mantenerse... si es que no mejora, tanto con la superpantalla de papel-resolution-display como con nuevos productos de refresco más rápido

Dos imágenes de este 21 de mayo

Esta librería de viejo, sita en la calle del Arenal y tan diminuta como antigua, me ha sugerido muchas cosas. Entre ellas:

• ¿Vivimos en la época dorada de los pequeños negocios del libro? Parece absurdo. Las librerías quedaron cautivas, desarmadas y arruinadas por los cuatro ganadores de los 90. Esta librería de viejo se mantiene porque es tan diminuta que los malos no se fijaron en ella. Pero la historia puede haber dado una nueva y sorprendente vuelta de tuerca. De momento, como llevo haciendo toda mi vida, me compré un libro que me llamó la atención por conocer poco y haber oido algo del autor, un personaje complejo de entre la comunidad de compatriotas nuestros que, por traición de otro compatriota, acabaron en los Campos.

• Avancé un poco más y me detuve ante la tienda de Apple. No pude evitar sacarme una foto

Y aquí queda la cosa. Estos días están siendo frenéticos y no hay tiempo para mucho más. Ya sabéis, "Libertad, libertad, sin ira, libertad". La semana que viene avanzaré con PasaPagina y empezaré a hablaros de la experiencia de usar un HTC Flyer.

PasaPagina (II). Novedades y avisos

Y disculpas, ante todo disculpas. No he podido seguir el feedback que estaba recibiendo por un bonito combo de obligaciones laborales y democráticas. Pero vaya, mi parte maña está ebullendo, porque se ha tomado PasaPagina a personal.

También tengo que pedir disculpas porque DiscaDIY está con SPAM. En un rato (¡Espero!) estará solucionado y definida la página donde albergar PasaPagina. Sigo abierto a alternativas para organizar la participación, al menos hasta que se acumule curro en DiscaDIY. Entonces, claro, ya dará pereza cambiar de plataforma, pero insisto en que sigo abierto a sugerencias.

Otra cuestión que necesita solución es la organización de PasaPágina. Espero vuestras sugerencias sobre

• Asignación de los presupuestos. Vale, de momento son relativamente magros, pero hay que adjudicarlos con eficiencia y transparencia tanto para comprar materiales como para pagar la solución si es el caso.
• Petición de partida de los presupuestos para una solución. Mi propuesta es:
• Una petición de presupuesto, razonada y con un compromiso de transformar el presupuesto en solución. Hasta que no se llegue a una decisión final sobre la plataforma, propongo un Google Doc público por parte del ofertante
• Una votación. Aquí el problema potencial es cómo hacer mínimamente solvente dicha votación, y mi solución inicial es que puedan votar los que se registren en la plataforma web del proyecto. Exige buena fe, claro.

Eso es lo que entiendo más importante de solucionar. Voy a ponerme a limpiar el oío SPAM de DiscaDIY, pero no quiero acabar sin repostear algunas de las aportaciones más significativas. Eso sí, agradeciendo una vez más todos los esfuerzos individuales y la difusión, que no está nada mal en estos días en los que hay un tema muy importante del que hablar en toda España :)

Por una parte, http://www.sinerrata.com/ se han ofrecido a aportar hasta la mitad del bounty que ofrecí inicialmente, así como divulgar la iniciativa. Gracias por las ofertas y por el ejemplo que suponen, y dentro de vuestras disponibilidades de tiempo sólo me cabe pediros sugerencias sobre los temas planteados e ideas, por descabelladas que parezcan.

Después, una receptora de PasaPágina ha posteado un comentario en el primer post de la serie que, por su interés, reproduzco:

Hola, he leído vuestra iniciativa a través de un retweet y como implicada directa (sufro de una elevada movilidad reducida permanente) me ha parecido GENIAL.

Yo misma le estuve dando vueltas al tema recientemente, pero entre que no sabía a dónde llevar el e-reader para que me lo hiciesen y que no sabía si el aparato saldría perjudicado en el intento y los gastos habrían sido en vano, al final no me decidí.

Lo que tenía en mente en mi caso era más simple: un cable con un pequeño interruptor o pulsador en el extremo para pasar las páginas, que yo pudiese mantener en mi mano durante la lectura. Este método me parece mejor que el de la foto porque no hace necesario ningún movimiento para alcanzar los botones sobre una mesa o similar, y haría posible también leer desde la cama, un punto que en estos casos me parece importante (incluso con los brazos metidos bajo la ropa ya que el pulsador permanece siempre en la mano).

Claro que hablo de mí, supongo que sería necesario "readaptarlo" según las necesidades de otras personas, añadiendo alguna forma de sujetarlo a la mano de las personas que tampoco puedan sostenerlo...etc.

Respecto al atril, una simple "pestaña" replegable en la parte inferior resultaría suficiente en mi opinión, similar al mecanismo de sujección de algunos portafotos. Mientras no se usa permanece pegada contra el lector, cuando se vaya a utilizar se despliega sin más.
O tal cual como el esqueleto de un portafotos (cuadro y apoyo) pero con algún tipo de "pinzas" o agarraderas a los lados que permitan colocar el lector a más o menos altura.

En fin, solo puedo decir que no sabéis cuánto se agradecen iniciativas como ésta, y que seguiré atenta vuestros avances.
¡¡Gracias por el esfuerzo que estáis poniendo en intentarlo, salga o no salga adelante!! ;)

Es importante señalar que la adaptación no puede ser única, porque las necesidades de las personas con discapacidad físicas son muy diferentes según cómo afecte. Por eso creo que el formato Do-it-Yourself y que PasaPagina acabe siendo un conjunto de soluciones es lo suyo, para adaptarse lo mejor posible a cada caso. En cualquier caso, podéis comprobar lo que supondría PasaPagina si llegara a buen puerto en palabras de Starryweep.

Mi amigo Dubitador se ha puesto manos a la obra. Además de dar vueltas a soluciones, también ha divulgado el proyecto entre un colectivo con mucho potencial: los aficionados al mecano. Lo que más me gusta es las posibilidades que el meccano ofrece de cara a la adaptabilidad de las soluciones steampunk. Otras posibilidades que ha barajado, y que espero poder organizar en la web de PasaPagina, serían una adaptación con arduino, ; Mientras, Victor Martínez Pajares ha avanzado un inicio de solución para parte de la necesidad expresada por Starryweep.

Espero no dejarme nada, pero si fuera así no es crítico: voy a seguir posteando en los próximos días al respecto.

Finalmente, estoy evaluando mi última adquisición, producto en buena medida de un regalo colectivo de cumpleaños. Os adelanto que está superando mis expectativas, y que lo iré cubriendo según tenga tiempo y me dejen tanto el curro como PasaPagina y la democracia.

PasaPagina, proyecto de accesibilidad DIY para ereaders

Continuo con el post inicial. Pasado el primer exabrupto, he sustituido el cabreo por ilusión al ver vuestras respuestas. Voy a tratar de ordenarlo:

Lo que ha quedado claro:

• Nombre beta: PasaPágina. No está cerrado y, de hecho se admiten propuestas.
• Descripción (beta también): Solución Do-It-Yourself para lograr que una persona con discapacidad pueda usar con comodidad un ereader. El objetivo es lograr una solución que se pueda montar con la máxima comodidad y con el menor costo posible, de manera que el máximo número de personas con discapacidad puedan beneficiarse de ella
• El resultado sería al menos un montaje operativo y las instrucciones completas para reproducirlo. Las instrucciones se liberarían con licencia CC-BY-SA, con el BY de todos los involucrados, y coloriuris azul.
• Hay dos alternativas propuestas:
• Alternativa física, cariñosamente llamada como steampunk. Se trataría de un montaje con actuadores eléctricos como los que propone Dubitador, sin descartar otro tipo de actuador, incluso como los antiguos disparadores de cámaras fotográficas. La idea sería un atril que integrara los actuadores y pudiera adaptarse al ereader y sostenerlo con seguridad. Sería deseable que pudiera actuar sobre pantallas táctiles como las de los sony reader.
• Alternativa software-USB. Se trataría de conectar un botón conectable por USB a los Kindle, añadiendo un driver que permitiera reconocer la pulsación. Tanto Víctor Pajares como María del Mar Souto han profundizado en esta vía
• Un buen número de lectores os habéis echo eco de la idea; no sólo os lo agradezco a todos, sino que os pediría que lo divulgárais en la medida de vuestras posibilidades. Como le he comentado a Amalia de www.sinerrata.com, mis experiencias previas me hacen creer que los primeros momentos de un proyecto de estas características son críticos: si se logra masa crítica, cada vez resulta más fácil que siga andando y más probable que llegue a buen puerto. Por cierto, Amalia, al final no me quedó claro si podía postear tu oferta en el blog y prefiero asegurarme :)

Los pasos siguientes:

• En un blog un colectivo ad-hoc no puede discutir ni acumular de forma eficiente, dado que sólo el blogger decide cuándo se postea y la participación pública se centra en los comentarios. Hace falta, por lo tanto, un espacio en el que se pueda acumular y discutir de forma más eficiente.
• Para eso ya está disponible www.discadiy.org, pero si se os ocurre un espacio aún más apropiado donde discutir y acumular información, soy todo oidos. El/los resultados finales los pasaría discadiy y quedarían por su licencia CC a disposición de todos los que lo quisieran divulgar.
• Seguir con el efecto llamada. Ya lo he dicho hace un par de párrafos, y no tengo problema en que me llaméis pesado :). A base de que la iniciativa circule, acabará llegando a los que tienen conocimientos sobre pasos y formas de implementarla, a sus futuros destinatarios y sus familias y a quien quiera y pueda apoyarla de otras maneras.
• Cómo organizar los donativos. En principio la idea más lógica que se me ocurre es mantener la contabilidad pública y al día, pero la verdad es que mis proyectos comparables se han integrado en proyectos más amplios, de los que obtenían financiación. Cualquier sugerencia en este sentido será bienvenida.
• En principio, la idea del bounty era una llamada de atención, poner sobre la mesa el mismo dinero que costaba el invento criticado para montar una solución. Pero tiene sentido: un incentivo para generar la solución, o un fondo para adquirir piezas y equipamiento para montar el o los prototipos.
• Eso lleva a otra cuestión por perfilar: ¿Cómo se definiría el proceso de selección de las propuestas? No tengo problema en ser optimista y pensar que va a haber cierto número de propuestas. Queda por decidir qué método sería más conveniente para adjudicar parte del bounty, y qué parte. Eso no quita como para que se dé cabida a todo el que quiera aportar una propuesta, pero hay que suponer que la cantidad disponible en el bounty va a ser limitada.

Y ya acabo. En resumen, creo que es conveniente que PasaPágina se independice de tinta-e (por más que siga haciendo referencias en el futuro al proyecto desde el blog), y pretendo que todo su proceso sea transparente en todo momento. Las experiencias previas (algunas de ellas, documentadas en discadiy) me hacen ser optimista respecto a lo que puede aportar una solución DIY y basada en principios copyleft - open source.

Hala, espero vuestras respuestas. Gracias a todos, una vez más, por la acogida de la idea :)

Edito: novedades en el siguiente post, pasapágina(2).

Hackers del mundo, yo os invoco

Y lo hago desde un cabreo monumental: leo en el blog de Nate el grande que una empresa ha sacado un dispositivo de accesibilidad para que las personas con discapacidad física puedan usar un kindle.

Sería una noticia genial, ¿no? Las personas con espasticidad, parálisis cerebral u otro tipo de discapacidad podrían sacar partido a un kindle. En esta entrada os contaba hace un año experiencias con informantes con diversidad funcional. Para una persona con déficits severos en la motórica fina, el acto inane de pasar la página de un libro es todo un esfuerzo que no es fácil de asumir cuando se hace decenas o cientos de veces. Si una empresa saca una solución bien currada (aunque yo lo veo en una mesa, no veo cómo se adapta a una silla de ruedas), es una magnífica noticia.

O lo sería... si no fuera porque el dispositivo cuesta como casi 3 kindle: 330$ la versión más barata. Tengo un cabreo tan monumental que no puedo sacar ni a Salvatore con la imagen de penitenziagite. Joder, ¿tan difícil es de entender que hay consumidores a los que no es ético exprimir? ¿Por qué precisamente a una persona en situación desfavorable, y a la que se le mejoraría un aspecto importante de su calidad de vida, se le exprime de esta manera?

Es viernes. Casi medianoche. Estoy bastante agotado, porque me ha dado un jamar alérgico al olvidárseme el antihistamínico antes de recorrer 60km con la moto por la carretera de Valencia para recoger un papel en la ITV. Pero leer esto me mueve a la acción. Si en su día os mostré el ejemplo de una solución sencilla tanto para sostener un ereader sin usar las manos como para pasar páginas de manera automática, hoy quiero aprovechar esto y la propia plataforma (www.discadiy.org) para hacer un llamamiento no sólo a hackers varios sino a todos los que leáis esto y tengáis buena voluntad:

Os convoco para lograr una solución sencilla y mucho más barata que esos 330$ para que las personas con discapacidad puedan usar un ebook. No se trata de lograr algo vistoso, sino eficaz: que se puedan pasar páginas y seleccionar libros con mandos distintos a los del ereader, inmanejables para muchas personas con discapacidad. Idealmente debería ser una solución DIY sencilla y barata, semejante a este desarrollo: discámara. La idea es bajar el coste al mínimo posible, a ser posible menos que el coste del ereader más barato, y que se pueda montar con la máxima sencillez posible para que el máximo número de personas con discapacidad puedan hacerse con uno que se lo monte un familiar, amigo o vecino.

Como quiera que no tengo la capacidad técnica para desarrollarlo, lo que ofrezco es lo siguiente:

• Un bounty equivalente al producto reseñado líneas arriba, y usando la conversión Apple dólar-euro: 330 euros. Mi empresa aún no me ha hecho rico, y creo que esta cifra es simbólica e invita a más individuos (y organizaciones) a sumarse.
• Comunicación tanto en discadiy.org como en los espacios web de las organizaciones de y para personas con discapacidad
• Casos donde probar el desarrollo, en las organizaciones con las que he colaborado.

No queda mucho por pulir. Queda todo por pulir. Pero hay que hacerlo. Y para lograrlo, os pido lo que queráis: contribuciones al bounty, propuestas para el desarrollo, propuestas e ideas para organizar la iniciativa y hasta el nombre. De momento, estamos en fase 0.0.1: operación DarLaMatraca

Buen finde.

Edito: publicados los avances sobre el proyecto.

Aplicaciones para Kindle: notepad

Ya era hora: tanto de que el SDK que ha sacado Amazon para el Kindle diera sus frutos, como que se sacaran aplicaciones útiles, como que en tinta-e las tocara.

Algunos de los que llevamos un Kindle a todas partes echamos en falta sacar MÁS partido al teclado físico que incluye. La pantalla pearl no sólo tiene más contraste, sino que es marginalmente más rápida y la escritura es razonable a velocidad de escritura de teléfono móvil.

Hay quien se ha currado un truco muy sencillo: un documento en blanco, o con unas cabeceras, para poder ir rellenando a modo de cuaderno mediante los comentarios. Funcionar, funciona, pero no es cómodo: ni se ven los comentarios a simple vista (se ven como notas a pie de página que hay que abrir) ni se pueden importar de forma obvia.

Andrys Basten, una bloguera muy entusiasmada por todo lo que tiene que ver con el Kindle, presentó hace un mes y pico una aplicación interesante: Notepad for Kindle. Como su propio nombre indica, es un editor fotográfico.

Después del chiste horroroso producto de un día que me ha dejado lo suficientemente satisfecho como para no borrar dicha muestra de seudohumor, se trata de un editor sencillo. A ver, que nadie espere gollerías: el Kindle tiene la misma potencia de cálculo que un ordenador de principios de los 90 y con una pantalla que será todo lo cómoda que quieras, pero que casi todo lo que tiene de cómoda lo tiene de lenta. Entre eso y las teclas (pequeñas para mis dedazos), te anima a ser esquemático... pero la ventaja está clara: escribes directamente sobre una ventana de edición y se graba en archivos txt individuales.

Estás en el parque, leyendo, dormitando, jugando. Te viene una idea a la cabeza y no tienes cuaderno y lápiz al lado. O te pasa en el autobús. O, como es mi caso, estás tratando infructuosamente de jugar una partida de warhammer RPG (Role Playing Game), y llevas años siendo tan iconoclasta que no usas una hoja de personaje en papel sino que la tienes en un servidor web. Como quiera que he tenido problemas de conexión en momentos épicos de la partida, he pensado que tener mi hoja en local y que fuera editable sería lo ideal. Véase su página 2

El kindle es el único gadget o trasto que me acompaña a todas partes fuera de mi casa junto con el móvil. Y si bien escribo más rápido en un teléfono android gracias a swype o al dictado por voz de google (que cada vez afinan más) que con el notepad para kindle, leer lo que escribo es otro cantar. Ahí gana de calle el Kindle. Y encima se puede leer a la sombrita en estos días que, aún alérgicos, todavía hace una temperatura estupenda.

Notepad es compatible al menos con Kindle 2 y DX. O eso parece. No lo he podido probar de momento más que en el kindle 3 y funciona casi perfectamente, salvo algún cuelgue que atribuyo a lo petado que tengo el ereader más que al software en sí.

Lo mejor es la prueba de concepto: aún con las limitaciones de hardware que tiene, el kindle es un desperdicio si sólo se usa para leer y trabajar con los textos subrayando y comentando. A ver, yo lo compré para eso y resuelve muy bien la papeleta. Pero insisto, ya que está en mi bolsillo o mi mochila, estaría bien sacarle más partido dentro de sus posibilidades. O, como vengo diciendo, que posteriores generaciones sean más capaces, que permitan uso del navegador en condiciones normales, correo y otras aplicaciones, y sea yo el que albergue disciplina como para concentrarme en la lectura.

No habrá nuevas pantallas de e-ink hasta 2012

Eso es lo que leo en cnet. En palabras de Sri Peruvemba, VP de ventas y márketing de e-Ink (recordemos que es la empresa fabricante de productos de tinta electrónica con más éxito):

"We're generally on a two-year cycle with our e-ink technology," he said. "It takes some time to develop and test the next generation."

Y como Pearl (la pantalla del Kindle 3 o de los últimos Sony reader) lleva un año con nosotros, pues hasta el año que viene no veremos nada nuevo...

¿Nada?

¿Y qué pasa con Triton?

Probablemente me la esté agarrando con papel de fumar, pero lo cierto es que interpreto mojándome como un campeón, que hace tiempo que no apuesto por una posibilidad en los ereaders: no va a haber nadie importante que apueste por triton, no al menos en su estado actual.

¿Y por qué? Pues porque al sobrecoste sólo responde con colores apagados (la imagen incluida es, digamos, generosa en el mal sentido de la palabra)  e imagen estática. En pleno tsunami tableto nadie importante va a apostar por competir con un trasto que va a valer lo que un iPad quieroynopuedo (el más barato, el precio mágico de 499$) y que va a ofrecer imagen en color pero de respuesta tan lenta como las pantallas previas. Con las empresas verdaderamente importantes de tecnología apostando a una por los tabletos, y poniendo sobre la mesa sus... sus departamentos de márketing, un ereader a color con tritón y pantalla de 10" por, digamos, 600$ se estancaría en un nicho anémico en el mejor de los casos.

Y sí, ya sé que más de uno lo fliparíais con un trasto así para leer cómics, pero nadie va a apostar por complaceros... este año.

Recordad que hace 3 meses os hablé de un hack que bookeen había hecho con una pantalla pearl de e-ink y que permitía 15 FPS, una peli casi aceptable

Pues bien, ése creo que va a ser el siguiente paso. Si me tengo que arriesgar, lo haré a lo grande: en la primera mitad de 2012 veremos un dispositivo de un grande (¿Amazon?) con e-ink con alta velocidad de refresco, capaz de ofrecer video en condiciones reales y buena interacción. Será un dispositivo basado en Android y que pondrá el acento en disfrutar de todo tipo de contenidos (no sólo libros) al aire libre y con autonomía de días.

Me puedo equivocar (y mi bola de cristal no es precisamente certera, me atreví incluso a dudar del éxito del iPad), pero lo cierto es que e-ink es una empresa que:

• Le han salido las cosas muy bien y tiene la rara pretensión de querer sobrevivir
• Son conscientes de que el tsunami tableto ha sido de tales proporciones que, para sobrevivir a 18 meses vista, tienen que innovar radicalmente para capturar la atención de al menos parte del público.
• Y esa atención, lo queramos o no, la capta la imagen animada.

Claro que, ya puestos, el Señor Tablet con e-ink podría traer Bluetooth y/o USB HID. Podría conectarse a un teclado (como parece que va a ocurrir a partir de Honeycomb 3.1) y dar como resultado... sí... sí... sí... mi máquina de escribir digital.

Así remato, apuesto y sueño al mismo tiempo.

Pasado, ebook, futuro en el CEP de Córdoba

El jueves pasado acudí a dar una charla en el CEP "Luisa Revuelta" de Córdoba, invitado por Miguel Calvillo, dentro de las IV Jornadas de Bibliotecas Escolares de Córdoba. Conocía a Miguel Calvillo tanto a través de nuestros blogs respectivos como por la amistad común con Rafael Ibáñez, la altísima alma mater de Libertexto. A falta de saber si su blog tiene todos los derechos reservados o no, me amparo en el derecho a cita para copipegar la descripción de mi charla.

Juan Luis es sin duda uno de los mejores conocedores del panorama electrónico de publicaciones y además no se anda con chiquitas a la hora de evaluar dispositivos o disposiciones. Curiosamente, a pesar de su acentuada tendencia geek, no nos presentó una visión tecnológica del libro, sino una visión neoclásica, neoplatónica.Podríamos decir que el libro ideal no existe, sino que existe platónicamente en el mundo de las ideas y que las distintas actualizaciones o realizaciones de ese libro -rollo, libro, ereader- son como las sombras que se proyectan al fondo según el mito de la caverna, que es lo que realmente vemos o tenemos en nuestras manos. Detrás de esta visión paradójica -paradójica porque usa un mito para desmitificar- se esconde un crítico cascarrabias que naturalmente quiere para los lectores del futuro la mejor sombra y no la mala sombra de algunas editoriales y empresas de libros electrónicos.

Lo cito por lo sintético y porque refleja muy bien cómo me lo pasé. Las cosas como son, el público docente es uno de mis preferidos. Con ellos (con vosotros) conecto mucho más que en las conferencias en las que no puedo decir tacos, usar la pregunta del público o, en general, montar el grado adecuado de follón para mantener atentos a los asistentes durante la exposición. Me ha pasado lo mismo cuando acudí al Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat de Lleida. Mi explicación es que entre comunicadores se agradece un tono de complicidad y que huya de formalismos como de la peste. No hablo ya de los que leen sus conferencias, porque está claro que odian a su público, y sus motivos tendrán.

Toda ocasión es buena para reflexionar acerca de ese invento reciente que es el libro electrónico y su impacto en la humanidad. Como guinda, símbolo y colofón agradecido estuvo la presencia de un payaso, que parodió como sus antepasados en palacios imperiales a los que habíamos intervenido previamente. Aunque en su momento no caí, la verdad es que sería muy de agradecer que en coloquios, conferencias y circumloquios hubiera una "pausa para el payaso", que se riera de lo que sueltan los conferenciantes y les bajara un poco los humos.

El payaso es el de la derecha. La nariz es la normal.

Del ebook hay mucho que hablar y cierta urgencia necesaria por hacerlo. Os dejo con las diapos de la charla, que hice con mi muy querido beamer (que me dio la inevitable sorpresa de no admitir más de tres secciones principales).

Pasado, ebook, futuro

 

View more presentations from Juan Luis Chulilla

Exito generalista y fracaso educativo: paradoja del kindle

Leo en planetaebook la enésima referencia a lo inadecuado que resultan los ereaders para el estudio. Partamos de la base de que yo habría dado palmas con cada oreja de haber contado con un kindle cuando estudiaba. Y partamos de que mi italiañol no era suficiente para entender todo el artículo y que me he valido de la traducción italiano-inglés (italiano-español queda peor con google translator).

Nos vuelven a insistir en que las pruebas piloto de Amazon no han resultado como esperaban. A falta de más datos, me quedo con una copla: se entregaron los kindle DX con apenas alguna sesión introductoria, en plan "experimento libre". Vamos, muy lejos de una iniciativa conjunta en la que el ereader fuera un instrumento, una de las patas de la mesa junto a un repositorio de documentación y una metodología de trabajo.

Dejando este presunto fallo aparte, lo que me llama la atención es que los ereaders no permiten "trabajar como con el papel" y, a la vez, "no incluyen capacidad multimedia". Dejando aparte que el artículo incluye algún error grueso (como afirmar que en el kindle no se pueden tomar notas), lo que realmente me interesa es cómo los valores y deseos de los estudiantes se anteponen al análisis frío.

• Por una parte, tenemos la resistencia de los valores previos: los que les forman, les siguen machacando con la importancia del papel. Esperemos que menos con la toma de apuntes al dictado o demás arcaicismos que padecimos en el pasado reciente, pero desde luego siguiendo el fetiche -ya sutil, ya explícito- del papel como depositario del saber.
• Por otra parte, tenemos la querencia a la última moda de consumo conspicuo digital: los tabletos. Descarto PCs de sobremesa y portátiles por la sencilla razón de que llevan tanto con nosotros que no tendría sentido hablar de carencia de sus posibilidades: el PC está ahí desde hace mucho, y lo que ofrece se da por supuesto (y no se valora). No, pienso en la multitouchicidad y en el multimedia sostenido a pulso. La contradicción se resuelve porque ambos valores conviven en estanterías aparentemente separadas: el estudio pertenece al papel, pero las animaciones fashionables son... deseables, apropiadas, un posible futuro positivo para la enseñanza. 

La contradicción entre la animación multimediática y la lectura prolongada no se resuelve, por más que un tableto ofrecería las mismas opciones escapistas, procrastinadoras y distrayentes que un PC (a lo que sumaríamos el Angry Birds). Para cierto perfil de consumidor, el deseado e injustificado tableto (se quiere aunque no se necesite) presiona su fibra moral, virando con violencia desde el deseo hacia la justificación encajada a martillazos. Por más que tras 20 años de intentos, se debería tener claro que lo multimediático no es significativo (y sólo marginalmente útil en el mejor de los casos) para el estudio, se lo emplea sin rubor, con la alegría de haber dado con un motivo aparentemente sólido para encajar al tableto deseado en el tiempo dedicado al estudio.

El papel me sobra cada vez más. Me eduqué con él, y mis libros amados de juventud siguen en papel. Pero para trabajar es aberrante: sólo atesora dato muerto, que me consume tiempo valioso para recuperar y reutilizar. Y el estudio es sólo un trabajo, un conjunto de tareas que prepara para el trabajo de verdad. En abstracto el papel debería ser igual de útil que para otro tipo de trabajo, con la sóla condición de que se disponga de un dispositivo adecuado para utilizarlo.

El problema del ereader es múltiple:

• Está centrado en la lectura de libros, en vez de en apps escapistas
• Es barato. Lo barato no es signo y depositario de status. Nadie pretende ligar soltando el llavero de un dacia encima de la barra de un bar.
• No es nuevo, al menos no para el coinosseur o enterao.

Por lo tanto, si el papel se resiste porque atesora valores positivos (aceptados de arriba a abajo, del profesor al alumno que lo imita), el ereader no llega porque su deseabilidad para el individuo es menor que la de un flamante tableto. Por más que el ereader ayude al estudio, tanto por limitar el cansancio visual como por frenar las distracciones que nos sacan de proseguir con el objeto de estudio: con los textos.

Trikar no necesita un Kindle más avanzado. ¿Y vosotros?

Trikar acaba de postear una entrada muy interesante, en la que analiza por qué el Kindle es para él suficiente.

Lo que más me gusta, o con lo que más coincido, es lo que afirma acerca de lo que es un libro. De hecho, de eso voy a hablar mañana en Córdoba gracias a Miguel Calvillo. Efectivamente, por más que un libro esté ilustrado, todo en él está, o debería estar, al servicio del texto, del mensaje largo, elaborado, pausado y rico que el autor construye secándose las meninges, a menos que las meninges que se sequen sean las de otro

De hecho, los ereaders tienen una ventaja decisiva: precisamente por estar tan limitados (aún el kindle) dificultan la dispersión de la atención y te favorecen en esa meta cada vez más resbaladiza de la lectura prolongada. Internet, con todas sus maravillas, unta de aceite a los textos largos y hace más y más difícil sostenerlos durante tiempos prolongados. Y no, no tengo un puntillo ludita como ese interfecto que ha ganado sus 15 minutos de fama con eso de que Internet nos vuelve superficiales.

Aquí podría dejarlo. También podría haber contestado en el post con un "+1", "de acuerdo", o similar. Pero sucede que no. Partiendo del acuerdo quiero llegar al problema, y el problema lo tenemos todos los que estamos en Internet.

Internet es la cornucopia del conocimiento. Más aún, es el ágora definitiva, la plaza de las maravillas que me ha permitido encontrar voces sorprendentes, enriquecedoras, que me filtran contenidos interesantes a diario (últimamente, sobre todo gracias a google reader y buzz). Hay tanto que leer y que aprender que no tengo tiempo para la tele, para series, para nada que no sea importante (como currar, comer, jugar con mis nenes o tumbarme en la hierba si no me da alergia).

El problema no está en Internet, y el Kindle no es la solución. El Kindle es un atajo, una solución que funciona y es fácil, pero no es definitivo. El problema está en nosotros.

Somos nosotros los que tenemos que tascar el freno y pensarnos esto de la Red. En vez de seguir río abajo, rodeados de tanta agua cálida, deberíamos nadar contracorriente y alcanzar la orilla. Pensar qué hacemos con el tiempo online, ordenarlo y disciplinarlo. Compensar la llovizna incensante, el chirimiri de información, con textos largos, reflexión sosegada, crecimiento como debe ser: lento.

La solución está en nosotros. Y la recompensa, mucho más que cualquier ereader o ebook: a costa de disciplina y esfuerzo mental, ganar lo mejor de los dos mundos sin renunciar a nada, ni al momento ni a lo que permanece.

A partir de esto, diría que el Kindle me satisface, que me ayuda en ese propósito... pero que es mejorable. Mi tío Jose Mari, agustino muy sabio y mejor ser humano, me contó que dejó de fumar con un paquete de cigarrillos en su mesa. Me parece un ejemplo extremo de una buena respuesta, clara precisamente por lo extrema. El Kindle 3 permite leer con toda comodidad, anotar y subrayar. Con Send to Kindle podemos leer artículos largos sin dejarnos la vista en la pantalla retroiluminada.

Pero no nos permite crear en condiciones igualmente favorables. La pantalla, el dispositivo y el software se confabulan para dificultar la escritura cómoda, conectándolo a un teclado externo. Por ahora es lo que hay, y de hecho hay ya hasta software para notas breves. Pero si la solución al problema del texto largo resbaladizo está en mí, quiero la cajetilla en mi mesa: quiero un dispositivo que pueda conectar a un teclado después de leer y empezar a escribir con la misma comodidad para mi vista. Quiero algo ligero, que llevar a todas partes. Me gustaría que fuera único, en vez del combo que tendré en unas semanas: kindle, htc flyer y teclado bluetooth.


Quiero leer textos con comodidad y no abandonar la pantalla, sino pasar de forma fluida a escribir al calor de lo leido y pensado.

Ya lo sabéis: quiero mi máquina de escribir.

Nota: me lié de nick y atribuí a Uklanor lo que es de Trikar. Mis disculpas a cada uno